记录性文书的语言与其他公文的语言不一样，一般不是作者的语言，而是如实录下别人的语言，撰制者不能把自己的主观感受掺杂在别人的语言里，不允许对别人的发言内容进行加工、整理和修饰。但对那些啰嗦的、有语病的话语在保持原意的前提下可进行适当的整理。