语言是为主题服务的，语言的修饰自然要着眼于主题的需要。主题的形态风格不同，就决定了语言风格的不同。主题是含蓄的，语言也应是含蓄的；凡文中要突现人物性格特征、展示事件所孕育的深刻意义，用笔便应泼墨如云，可采用铺陈、复沓、联想等技法细致运笔；非重点处，如交代、过渡、收束等处，语言应高度浓缩和概括。凡读者用联想可知的东西，作者决不多说一句话，要运用一些省略句、无主句和独词句。
主题要求鲜明，比如学术文体、实用文体的主题，用语就应是爽爽朗朗的，不但要用准确的语言，把自己的观点明明白白说出来，而且要借用“标目”、“提要”等方法，使观点更加突出。另一方面，要注意语言的繁简适当。能用人工语言的不用自然语言。