尽管各类文章的语言都应达到“行文” 一节所提出的共同要求，但不同的文体有不同的风格，对语言有不同的要求，修改也有主次之别。比如文学作品追求生动形象的语言效果，精确性、科学性只求建立在确有其事的基础上，修改时，就要着重使更鲜明、形象，生动感人。比如鲁迅对《藤野先生》中一段文字修改就非常恰当。
另外，还要注意推敲文本语境中人物的语言。什么人就应该说什么话，什么人在什么语境中会怎样说话，这是语言环境中由人物性格所决定的，修改时候也要由此出发，反复斟酌。
学术文体在用词上，抽象词、科技术语、外来词占较大比例。为论证严密，句中限制成分较多，忌用口语，其语言要求精确性、科学性、简明性为主，生动形象则处于次要地位，修改时就要注意这个特点。
实用文体品类多，语言同一性中又有差别，修改时，写作的传播目的、写作主体的角色和受体的接受水平都是推敲语言要考虑的因素。