第六节 关于将话剧改编成电影
1、罗姆说：“ 在一切视觉艺术中是最接近于生活的。”因此，电影反映现实比话剧更为直接，电影比话剧更接近于现实生活，更真实自然一些。（电影）
2、获1951年美国十大最佳影片第一名的《 》是根据舞台剧改编的。这个例子说明，改编舞台剧也并非一律要求突破舞台时空，有时为了内容的需要，恰恰需要保持原作的时空。说到底，是 决定了影片中时空结构的形式。（欲望号街车，内容）
第七节 电影改编理论需要突破
1、电影改编的艺术实践已经为我们提供出可供改编的影片样式和电影手法很多：有 、 、 、 等等；它不仅表现人物的外部动作，而且能深入细致地描绘人物的内心活动、情绪变化，以及回忆、梦幻、联想等等，凡是小说能表现的，电影几乎也都能表现了。（戏剧式、小说式、散文式、诗的电影）
2、我们在电影改编中必须提倡“ ”，这至少会给我们的电影改编带来三个好处：一、使得我们的电影改编在题材、品种、样式、风格等方面多样化，打破电影改编形成清一色的戏剧电影，避免十分单调的局面；二、使得我们观众的欣赏口味也变得多样起来。三、可以避免在改编工作中“削足适履”的做法，使改编忠实于原作的精神实质成为可能。（探求与原作相适应的电影形式和电影表现手段）
第八节 电影改编者必须具备的几个条件
1、电影改编者必须具备的条件：（1）要 ；（2）要熟悉 ；（3）要有足够的 。（热爱原作，原作中所描写的生活，艺术功力）
2、改编小说，不可避免地会碰到容量不足的问题，这就更需要改编者要有深厚的 。（生活感受）