迦梨陀娑戏剧与古希腊戏剧之不同点：（平行研究）
1、人物的类型化与个性化
美狄亚——只表现了反抗，没有温柔一面。
沙恭达罗——既有温柔的一面（净修林、天界），又有反抗、坚强的一面（宫廷）。
2、打破悲喜剧界限
《沙恭达罗》融悲喜剧于一体，比莎士比亚还高明；古希腊悲与喜分开。
3、语言上的不同
《沙恭达罗》的语言生动丰富，个性化，故称为印度的莎士比亚，妙语连珠，抒情浓郁，如“盖着枯草的井”。语言上超过了《美狄亚》。
席勒：“在古代希腊竟没有一部诗能在美妙的女性的温柔方面，或者美妙的爱情方面与《沙恭达罗》相比于万一。”