分寸感是指对词义的敏锐感觉和准确把握。语言活动都有所处的特定环境，这个环境可以由自然环境、社会环境和语句环境构成，我们统称为语境。在特定语境中语言的运用分寸感愈强，表达的效果愈佳。要掌握用语的分寸感，就应该根据话语的环境（时间、地点、场合、气氛〉，话语的目的，所写事物的性质，所写人物的特点（即年龄、身份、思想、性格、职业、处情）选词造句。这样，哪些词必须用，哪些词不能用；用词的本义，还是用词的辅助意义或引申意义；话要正说，还是反说；是直说，还是委婉地说；用语点到为止，还是说透说彻底，才能拿捏到位。
分寸感基于作者长期的生活体悟和用词实践的锻炼，是作者在经验的积累中积淀的潜意识理性，犹如作者大脑中的一架精密天平，时时衡量和支配着作者对词语的选择和运用。譬如医生对于患者，该说什么，不该说什么是一门很高的艺术。卖保健品的人员，上岗前是要经过培训的，他们善于抓住老年人病痛缠身，孤独失落的心理状态，蜜语攻心，效果胜过焦点访谈的真相揭露。
既然分寸感是在用词实践中锻炼并培养起来的，这就要求作者细心体察生活，增强锤炼语言的意识。