说明:在第二节语汇的类聚系统 开始时本有关于词和语分类的总表很明了。可是发贴后就变形就放弃了。
第三章语汇
第一节 语汇的性质
1. 语汇是语言的建筑材料。
2. 语汇是词和语的总和。
3. 语汇是集合概念,是词和语的汇集,指一种语言中全部词和语的整体。
4. 词是最小的音义结合的能独立使用的语言单位。
5. 语汇的性质和特点:
1) 语汇在产生时既有任意性,又有理据性。
①语言在初始阶段发音表义多是任意的,但也有部分词语(同源词,复合词)其音义联系有理据性。
②任意性和理据性是统一的;任意性是语汇得以产生的途径,理据性是语汇不断丰富的手段。
2) 语汇在表达上既有普遍性,又有民族性。
①所有的词语本质上是对客观事物的反映,这是普遍性,但词语对客观事物的表达和概念上又反映出某个民族的独特认识,这是语汇的民族性。
②普遍性和民族性是统一的;普遍性使得各种语言得语汇能表达大量共同得概念,而民族性使得某种语言得语汇又能体现一些独特得认识。
3) 语汇在变化中既有活跃性,又有稳定性。
①语汇随着社会生活得发展而变化更替:消失,增加,这是语汇得活跃性。但语汇得变化又要受到社会约定和语汇系统得严格制约,又极强得稳定性。
②活跃性和稳定性是统一的:活跃性使得语汇的个体元素不断的增加和更替,是为了满足社会生活变化的需要,但稳定性使得语汇的基本成分和整体系统保持了固定和平衡,这也是为了保证社会交际能够正常进行。
6. 语汇学指研究语汇背后的规律性和系统性以及语汇的结构关系和类别的学科,是语言结构的一个分支学科。
7. 传统的语言学把语言结构系统分为:语音 语汇和语法三要素
8. 现代的语言学把语言结构系统分为:语音 语法和语义三要素
第二节 语汇的类聚系统
1. 词和语的共同特点:
①都是最基本的语言单位;
②都具有意义凝固,形式固定的特点。
2. 词的特点:
① 既是语汇单位,又是语法单位。
② 词的定义:最小的,音义结合的能独立使用的语言单位。
3. 语的特点:
① 只是语汇单位,不是语法单位。
② 语的定义:由两个以上的词构成,但意义比较凝固,又经常作为一个整体单位使用的固定词组或熟语性语言片段。
4. 词的语汇分类:
1) 按词的音节数量
①单音节词(书,好,了,吗)
②双音节词(著作,阅读,罢了)
③ 多音节词(半导体,冰糖葫芦)
备注:㈠古代汉语中单音节词占优势,现代汉语中双音节词占优势。
㈡汉语词的双音节化倾向作用:①同音词少了,②多义词少了,③韵律的作用。
2) 按词的语素数量:(语素是最小的音义结合的语言单位)
①单纯词 (人,病,了,哗啦,咖啡,蜘蛛)
②合成词 (道路,狂热,纠正,锥子,图书馆)
3) 按词的音形关系(看一个词的语音或语形是否相同)
①同音词(同音不同形或同音同形)
② 同形词(同形不同音)
备注:汉语同音词多的原因:
①语音偶合②历史变音(“事 试”历史上不同音)③语义分化
4) 按词的地位用途:
㈠重要程度:①基本词汇(核心和基础) ②一般词汇
㈡用途和特点①常用语汇 罕用语汇②通用语汇 专用语汇
备注:㈠基本词汇的特点:①产生的历史长②使用的范围广③构词的能力强
基本词汇的类别:①表示自然现象和事物的词(天 地 山 水 火)
② 表示生产和生活资料的词(刀 车 房 布)
③ 表示基本的动作行为和性质状态的词(走 生 快)
④ 表示时令,方位,数量,指代,亲属关系的词(年 南 三 我 母)
㈡一般词汇的特点:(与基本词汇的特点相反)
一般词汇的类别:①新造词(过去没有而新创造出来的词,是一般词汇最重要的来源):下海 上网 电脑 回扣 大款 宰 拖儿
②古语词(古代就已经产生,现在偶尔还使用的词。)
分两类:ⅰ历史词语(鼎 皇帝)ⅱ文言词语(余 足 俸禄)
③方言词(相对于已经成为全民通用语汇的词语来说,那些本来只在方言地区通行,进入共同语不久,并且被全社会接受和比较广泛使用的词)
如:吴方言:尴尬 瘪三 名堂
⑤ 外来词(一种语言从外族语言中翻译或借用分得词语,是一般语汇的来源之一)
分类:ⅰ纯粹音译:沙发 夹克 沙龙ⅱ半音译半意译:新西兰 冰岛 卡车 啤酒
ⅲ音译兼意译:幽默 香波 基因 俱乐部
㈢①怎样确定常用语汇:从词的使用频率即词频
②通用语汇语专用语汇的区别是从词的使用范围上说的。
③常用语汇和基本语汇关系:ⅰ区别:基本语汇根据的是词产生的历史,使用的范围和构词的能力;常用语汇只是根据在一定语料中出现的频率。ⅱ一致性:基本语汇在某种意义上就是最常用的语汇。
④基本语汇,常用语汇和通用语汇的关系:常用语汇和基本语汇都是通用语汇。
⑥ 专用语汇分类:
ⅰ科技术语 定义:某种科学技术学科的专门用语。
分类:物理学术语:(高频 放射 光波) 数学术语:(负数 开方 函数)经济学术语:(商品 资本 投资)语言学术语(辅音 语素)
ⅱ行业语 定义:某种行业和职业的专门用语
分类:金融银行业用语(贷款 呆帐 利息)交通运输业用语(晚点 超载 软卧)戏剧电影业用语(台词 美工)新闻出版业用语(记者 稿酬)
ⅲ隐语(黑话)
5. 语的分类:
1) 专用名词
2) 惯用语
3) 谚语
4) 成语
5) 歇后语
6) 简缩词语
备注
㈠专有名词 定义:指用复杂词组形式表达的事物名称。
分类:国名 地名 书名 机构 组织
㈡惯用语 定义:表达习惯性比喻含义的固定词组。多为三字的词组形式。
分类:动词性(背黑锅 开倒车 踢皮球)名词性(墙头草 马后炮)比况语(一板一眼 三三两两 拼死拼活 你一言我一语)
㈢谚语 定义:指在民间流传的通俗语句
分类:反映生产生活经验,有深刻寓意的(瑞雪照丰年 纸里包不住火)
俗语(俗话):情人眼里出西施 眉头一皱计上心来
㈣成语 定义:汉语特有的而且最大量使用的熟语形式,一般是四个字的。
分类:历史成语(毛遂自荐 完璧归赵)寓言成语(守株待兔 愚公移山)
名言名句(学而不厌 殚精竭虑)口头用语(七手八脚 欢天喜地)
流行语(自力更生 舍己救人 百花齐放)
㈤歇后语 定义:汉语的一种特殊熟语形式,指一种短小风趣,生动形象的语句。两部分组成,一般只说上半句,下半句省去,利用谐音或比喻双关来表达某种意义。
分类:谐音 双关
㈥简缩词语 定义:简缩比较长的专有名词或一般的词组,概括大意。
北大(北京大学)环保(环境保护)三包(包修包退包换)
第三节语汇的构造形式
1、 语素是最小的音义结合的语言单位。
“最小”是从音和义结合的角度来看的。
2、 汉语语素的特点:一字一音、单音成义。
备注:写法和读音都相同,并且只有一个意义的语言形式是一个语素。
3、 语素的分类(类别系统):(P109)
1) 成词语素和不成词语素
2)自由语素和黏着语素(不自由语素)
3)定位语素和不定位语素
4)实义语素和虚义语素
备注:(一)成词语素和不成词语素
① 成词语素指在某些情形下可以直接形成为词,即可以单用的语素。(如:AB类)
② ②不成词语素指不能单独成词,即不能单用的语素。(如CD类)
(二)自由语素和黏着语素
①自由语素指某种语素既可以单独形成词,有时又可以单独说出来。(如A类)
②黏着语素(不自由语素)指永远不能单独说出来,根本不能形成词。(如B CD类)
(三)定位语素和不定位语素
①定位语素指在最小的合成结构中的位置是固定的,或者总前置,或者总后置(BD类)
②不定位语素:在最小的合成结构中位置不固定的语素,它们既可能前置,也可能后置(AC类)
(四)实义语素和虚义语素
①实义语素:有实在的词汇意义,或者说本身直接负载了词汇意义的语素。(AC类)
②虚义语素:一般不具有实在词汇意义的语素,或者说语素本身不直接负载意义,但当与其他成分组合成词或更大单位时,才能使词或更大单位获得某种新的意义。(BD类)
4、 汉语语素的交叉分类:A类语素形式(“书、走、好”):成词、自由、不定位和实义语素。
B类语素形式(“被、了、吗”):成语、黏着、定位和虚义语素。
C类语素形式(“企、民、机”):不成词、黏着、不定位和实义语素。
D类语素形式(“-儿、-子、-头”):不成语、黏着、定位和虚义语素。
5、 外语的语素分类:
1) 成词语素
2) 不成词语素
备注:
(一) 词语素分类:
① 虚词语素:to with by
②词根语素:head boy red
(二)不成词语素:
① 构词语素(词缀):位置固定,不作为词的主干成分,但又参与构造不同意义新词的词缀性语素。Worker 中的_er (后缀) incorrect中的_in(前缀)
②构形语素(词尾):位置固定,但既不是词的主干,也不参与构造新词,并且不改变词的词汇意义和语法类别,只改变词的语法范畴意义的词尾性语素。Works worked working中的 _s _ed _ing
6、 单纯词:一个语素构成的词
合成词:由两个以上语素构成的词
7、从语素和词的关系角度分类:
1)成词(单个语素直接形成为词)
①直接成词
②转化成词
2)构词( 语素和语素相互结合而构成一个新词即合成词)
①语汇构词:语素和语素经过组合构成一个新词
②语法构词:语素和语素的组合并不构成新词,但具有一定的语法作用
备注:(一) 直接成词分类(由一个语素不改变形式直接形成单纯词。能直接成词的语素必须是成词语素)
①自由的不定位的实义语素,这种语素形成的词就是实词(动词、名词等)
②黏着的定位的虚义词素,这种语素形成的词就是虚词(介词、连词、助词等)
(二) 转化成词分类(由一个或多个语素转化为另一个语素形式再形成单纯词。)
①变性成词:语素转变词性而形成另一类词
Ⅰ狭义的:兼类词(锁 动/名词)
Ⅱ广义的:A、 轻重音的位置变化(record动/名词)B、 元音的交替变化(full满 fill充满)
②变形成词
Ⅰ逆序成词:把原来只有合成词形式没有单纯词形式的词,反向截取其中一个语素再形成单纯词。(“逆序Ⅱ简缩成词:指已经凝固型为典型单纯词的那一类词
(三) 语汇构词(构词)定义:由两上以上语素组合而产生一个合成词。
① 复合构词:词根语素加上词根语素构成一个新词。(复合词)
分类:Ⅰ陈述式复合词:前后两个语素分别表示被陈述的事物和对这个事物陈述的意义。(祖传、口吃)
Ⅱ偏正式复合词:前一个语素表示性质状态式方式程度等意义,后一个语素表示被修饰的事物或动作等意义。(汉语、布鞋)
Ⅲ支配式复合词:前后两个语素分别表示动作行为和动作行为所涉及事物的意义。(丢脸、悦耳)
Ⅳ并列式复合词:前后两个语素分别表示相关、相近或相反的事物、性质或动作的意义。(道路、教学)
Ⅴ补充式复合词(汉语所特有)(改善 纠正 打动)
② 附加构词:词根语素加上词缀语素构成一个新词。(派生词)
三小类Ⅰ前缀式派生词:(老-虎、阿-姨、第-一、可-怜等)
Ⅱ后缀式派生词:(木-头、花-儿、锤-子等)
Ⅲ中缀式派生词:(古里古怪、糊里糊涂等)
③重叠构词:词根语素通过重叠形式而构成一个新词。(重叠词)
几种情况Ⅰ名词性重叠词:(姐姐、娃娃)
Ⅱ副词性重叠词:(刚刚、常常)
Ⅲ多重重叠词:(骂骂咧咧、婆婆妈妈)
④ 复杂的合成词可以是多个词根语素的组合,也可以是多个词根语素和词缀语素的组合。
(四)语法构词(构形)
Ⅰ狭义:附着在词上的词尾变化形式(-s -ed -ing )
Ⅱ广义:可以包括表示词类特征的后缀形式(-tion -ful)
(五)①语素的组合与语素义的组合并不完全对应。
②语素的组合与语素类的组合也不对应。
(六) 重叠词与叠音式单纯词和重叠式词组区别(举例)
① 意义不能再分解,本身只是一个语素就是叠音式单纯词(猩猩 蛐蛐)
② “看看 个个 次次”为重叠式词组
7. 语的构造特点:
① 语的总体的结构特点是结构的固定性和整体性
结构的固定性指语的结构是一种特定的组合形式
Ⅰ一般不能颠倒原有成分阶段(朝思暮想≠暮想朝思)
Ⅱ一般也不能插入其他成分(远见卓识≠远见和卓识)
Ⅲ一般不能替换原有成分(拍案叫绝≠拍桌叫绝)
个例:Ⅰ因为有了某种不同解释(难兄难弟)
Ⅱ因为创造性运用的结果(知难而退-知难而进)
Ⅲ原来的词比较生僻或不能用了(揠苗助长-拔苗助长)
Ⅳ经过一定的简缩(前车之覆,后车之鉴-前车之鉴)
结构的整体性:语表达的意义不一定就是词语的搭配结果,大多不能简单地像词组那样根据组成成分来分析整体的意义,否则即使解释后的意思能够成立也不再是语的意义了。(语往往有特殊的引申义和比喻义)
② 语的结构基本上就是词组或句子的结构形式,但又有各自的特殊形式。
8.语的结构形式特点:
① 专有名词多为偏正词组(中国人民大学)
② 简缩词语可按词组或复合词分析
③惯用语主要有三种结构:
Ⅰ三字格的述宾词组(走过场、挖墙角)
Ⅱ三字格的偏正词组(绊脚石、铺路石)
Ⅲ两个成分构成的并列词组(又说又笑、大呼小叫)
④成语多为四字格(不速之客)
⑤谚语的形式多相当于句子(尺有所长,寸有所短)
9.外语中词语和词组的区别:
①有连写或连接符号的为词(girlfriend father-in-law)
②词与词之间有空格的为词组(good friend)
10、两个概念:
①离合词:可以插入某些成分的词。
②词组词:可以进行较大扩展的词。