小说世界当中有了叙述者的存在,自然就会有叙述动作,即叙述者的声音。它是叙述动作在作品中的体现,经常会在叙述故事内容当中凸现出来,构成戏剧化的效果。
比如,传统小说中经常有“话说某某年间”,中间时常会出现“列位看官”,末尾会出现“欲知后事如何,咱们下回分解”等等,均是叙述者发出的声音,即叙述动作。
而在现代小说中,尤其先锋小说家的作品,经常有叙述动作出现。如上世纪80年代中国先锋小说家马原在他的小说《虚构》中这样开头:
我就是那个叫马原的汉人,我写小说。我喜欢天马行空,我的故事多多少少都有那么一点耸人听闻。我用汉语讲故事;汉字据说是所有语言中最难接近语言本身的文字,我为我用汉字写作而得意。全世界的作家都做不到这一点,只有我是个例外。
然后叙述者开始讲述一个跟西藏有关的故事。讲着讲着,到故事的中段叙述者又冒出来表明:“比如这一次为了杜撰这个故事,把脑袋掖在腰里钻了七天玛曲村……”这种叙述动作即是现代戏剧中常用的“间离”效果,以此让读者或观众从文本世界的幻觉中清醒过来,从而对艺术世界中的人与事产生对象化的思考。