原文：
孺人卒，母何孺人亦卒。周氏家有羊狗之 .舅母卒，四姨归顾氏，又卒，死三十人而定。惟外祖与二舅存。
译文：
孺人故世以后，外祖母何孺人也病故了。周家染上了瘟疫。舅母病故；四姨妈嫁在顾家，又病故；一连死了三十个人才停止。只有外祖父和二舅还健在。